Chappell Roan was nominated for Record of the Year and Best Pop Solo Performance for “The Subway” at the 68th Annual GRAMMY Awards